|
英音和美音的不同 我们都知道,听英美人说英语总觉得他们说的很溜,但其实他们的发音规则和发音方式是很不同的。以前听过李阳(疯狂英语创始人)说过“英国人管美国人叫农民。为什么呢?因为美国人奔放,说话大声,浑厚。而英国人总是那种低声细语的,“温文而雅”,和世界人民给他们的称号所一致——“绅士”腔。其实,所谓英音也只不过是以London为主的伦敦音罢了。接下来,就让我们来看看它们的各自主要特点。 美国英语(AM.E.):元音饱满,短元音急促有力,夸张,嘴形圆润,底气十足,多半卷舌。一般美国人说话较快,连读较多。是练习口语的好教材! 英国英语(Bri.E.): 元音有点起伏(有点象在seesaw的感觉),短元音比较干脆,不卷舌,说话速度较慢,词和词有明显的停顿。是做dictation的好教材! 大的区别无法用字来表达,只能谈谈细微的区别。 比如卷舌、元音等问题。 卷舌:许多人会在要卷舌时读成平舌的,而在要平读时却读成卷舌的。 如:①all, 很多人会卷起舌头来读。其实这是错误的。最后是个/l/音,也是最难发的一个。最终要求牙齿能碰到上颌部。与此类似的还有,basketball, ball, false, always等。 ②breakfast, 也许有人会把最后个音读成/ er/这个音,其实这个音也不需要卷舌的。与此类似的还有,cinema, dilemma, gonna, wanna等。 ③past,很多人遇到这个音也会卷舌,会发/a:r/,其实这也大可不必。因为到发/ a:/这个音时,如遇后面是字母n、s时/ a:/改发apple的第一个元音。如:last, dance, chance, past, passport, pass等。
元音:一般这个区别要仔细听才能听得出差别。 ①如:美国人有时会把英国人发的/i/会读成about(由于这个音标无法表示故用个单词来解释)的a这个音。如:immediate, especially等。 反之,也会把about(由于这个音标无法表示故用个单词来解释)的a这个音都成/i/,如: accept, ②会把/ju: /读成/u:/, 如:superman等。
还有就是,一些词的不规则变化的读法,如leisure,在英国英语中元音发/e/,但美国英语中发/I:/。
以上内容为中小学英语站(www.zxxyyz.com)收集整理,转载请注明出处 |