浅谈终止性动词与延续性动词

英语中动词可以分为延续性动词和终止性动词。这两种动词在每年的中考英语试题中出现率较高，笔者将其归纳分类，供教师与学生参考。

一、延续性动词

延续性动词表示动作不但可以延续，而且可以产生持久的影响。常见的此类动词有：be, have, keep, know, learn, lie, live, read, sing, sleep, stand, stay, wait, walk, watch等。延续性动词的用法很广，但常见于现在完成时的句子中，且常与for, how long, since等引导的表示一段时间的状语或状语从句连用。例如：

I have learned more than 1,000 Chinese words since I came to China.

自从来到中国，我已经学会了1，000多个汉字。

We have lived in Linqing since we came here.

自从我们到这儿以来，我们就一直住在临清。

I have kept the picture for about three years.

二、终止性动词

终止性动词又称瞬间动词或非延续性动词，它表示的动作不能延续，也就是说动作一旦发生就立即结束，并产生某种结果。常见的此类动词有：accept, arrive, become, begin, borrow, break, buy, catch, close, come, die, end, fall, finish, get, give, go, join, leave, put, reach, receive, shut, start, stop等。终止性动词用在现在完成时中要注意下面三点：

（1）终止性动词可直接用来表示某一动作的完成。例如：

 They have reached Shanghai. 他们已经到达上海了。

（2）终止性动词表示的动作极其短暂，不能持续，所以在现在完成时中一般不能与since, for, how long等所引导或表示的时间段连用。例如：

那老人已经去世一周了。

The old man has died for a week. (误)

他三天前就已经来这儿了。

He has come here since three days ago. (误)

    以上两句中的die和come都是终止性动词，可用于现在完成时，但不能与since, for引导的时间段连用。上两句可以用以下四种方法翻译：

1、把终止性动词改为延续性动词。如：

The old man has been dead for a week.

He has been here since three days ago.

2、把原句子中的一段时间改为表示“过去”的时间，时态由现在完成时改为一般过去时。如：

The old man died a week ago.

He came here three days ago.

3、用“It is +时间+since…”句式。如：

It is/has been a week since the old man died.

It has been/is three days since he came here.

4、用“时间段+has passed+since+一般过去时句子”句式。如：

A week has passed since the old man died.

Three days has passed since he came here.

（3）有关特殊终止性动词的用法

①　在while（表示一段时间）引导的从句中，谓语动词不能使用终止性动词，但可以把while改为when，这样，从句中的谓语动词就可以用终止性动词了。因为when可表示时间点也可表示时间段。如：

While he got to America, he found his English was very poor. (误)

When he got to America, he found his English was very poor. (正)

②终止性动词的否定式与until连用，表示“直到……才……”;“不到……不……”等。如：

Don’t get off until the bus stops. 车未停稳，请勿下车。